بعضا فکر میکنم که اینجور کتاب‌ها که سعی میکنند ما را با جوانب سطح پایین‌ترو بعضا شاید انسانی‌تر دوره‌ی نازی در آلمان آشنا کنند خیلی بی‌خود اند. شاید نصف بیشتر کتاب اضافه بود. به نظر من همه‌ی کتاب می‌خواست به این پرسش پاسخ بدهد که یک فرد چگونه می‌تواند دست به چنین جنایاتی بزند، و متاسفانه منابعی که نویسندگان این سنخ کتاب‌ها دارند، بخش‌نامه‌ها، دستورات، و آمارها و سخنرانی‌هاست. برای رسیدن به پاس پرسش بالا، و قابل درک کردن چیزهای متفاوتی مورد نیاز است.

در واقع ٣.٥ ستاره

از بوكتاب قرضش گرفتم و دلم مى خواست بدزدمش و
پس ندم

فكر نمى كردم هيچ وقت از ترجمه احمد شاملو انقدر خوشم
بياد، تنها ترجمه اى كه ازش خونده بودم شازده كوچولو
بود كه از لحاظ ترجمه خيلى وفادار نبود
و من هميشه آقاى شاملو رو براى شعرهاشون تحسين مى كردم

Hat mich auch lange nach dem ich dieses Buch gelesen habe beschäftigt

One of my all time favourites about the utterly de-humanizing potential of blindly following orders, which may lead to the most horrible of outcomes. A book about how personal upbringing, coupled with societal changes linked to historic events can distort and even kill the inner need and ability to question.

I really had a problem with rating this book.
I hated it, with every cell of my body, not because it was badly written but because it made me horribly uncomfortable but this is also probably the reason why I gave it 4 stars in the end. Because it made me feel this way, because the author achieved it to make me hate Rudolf like someone I knew, not just like a person you read about in a history book.

A big must read for everyone who still asks himself after all this history lessons how this horrible chapter in the history of german could happen.