5 estrellotas

Pensé que iba a terminar flojo pero como Maria Dueñas lo sabe hacer, MARAVILLOSO y muy bien concluido.

¿Qué tiene que ver la portada con el libro? Nada.
¿Qué tiene que ver "Misión Olvido" con "El tiempo entre costuras"? Exclusivamente que la protagonista es una mujer. Aparte de eso, nada. Y eso defrauda. Cuando una se ha leído "El tiempo entre costuras" espera que la siguiente novela de la autora sea igual de buena (o más), pero en este caso la historia ha tardado en engancharme (y, realmente, lo único que me ha enganchado es la parte de la trama en que Daniel Carter estudia y vive en Madrid), y lo demás me parece prescindible.

Blanca es una mujer en los cincuenta, recién abandonada por su marido, que se ha ido con otra más joven a la que, además, ha dejado embarazada. Decide pues Blanca poner tierra de por medio y tiene la potra de topar con una beca por tres meses en una Universidad de la costa oeste estadounidense, creada para poner en orden el legado de Andrés Fonseca, un investigador exiliado español. En Santa Cecilia, ciudad en la que se halla la universidad, recala Blanca y conoce a Daniel Carter, un afamado estudioso de la lengua española; a Rebecca, compañera del departamento y profesora; a Luis Zárate, jefe del departamento; a Fanny, algo parecido a una chica para todo en el departamento; y a Darla Stern, madre de Fanny y con una relación pasada con Andrés Fonseca.

Pero la historia del legado, sus implicaciones con el centro comercial que se va a construir en un pinar cercano a la universidad, la historia de Blanca, todo eso carece de interés. A ratos apetece darle una colleja a ver si espabila. Ni siquiera la investigación sobre las misiones franciscanas en California resultan interesantes. Ya digo que lo único entretenido y apetecible de la obra es la vida de Daniel Carter en España y el contraste cultural que tiene lugar.

Al lado de "El tiempo entre costuras" me pareció pobre y mal logrado. Abre varias historias y no concluye bien.

A Spanish professor moves to California to escape her recent divorce. She falls for an old guy, learns a lot about Spanish missions, solves a weak mystery, and survives Y2K. There was some weird word choice that I’m not sure was a translation or an audiobook issue, or if the book just hasn’t aged well.

I loved this book.. so unexpected. I’m not even sure how it got on my E-reader but it was so beautiful and well written. A real delight.

I gave up after 78 pages, something I rarely do. Just very boring; nothing happens, uninteresting characters, uninteresting locations and settings. I read the Spanish version, but it sounds like the English version is about the same.

I have received this book for free through Goodreads First Reads.

The Heart Has Its Reasons was an okay book. I didn't love it and I didn't hate it. The writing and storytelling was good. I'll be passing it along.

Aviso para navegantes. No es "Tiempo entre costuras". Lo digo porque a pesar de saber que cada libro es diferente, esperaba encontrar entre las páginas de "Misión Olvido" la emoción trepidante del primero. La hay, pero hacia la mitad del libro. Primero nos pone en situación, luego llega el momento trepidante y un final predecible.
Dicho esto, se nota la pluma de la autora, es decir, su manera de escribir. No se me ha hecho pesada, es muy entretenida y recomendable.

Me puse a leer esta novela mientras esperaba la otra de Dueñas, El tiempo entre costuras, que viene súper recomendada. Esta sin embargo no me ha llegado a gustar... como otros han comentado, Dueñas nunca consiguió a hacer que los protagonistas me importaran, ni que la historia me enganchara. Después de las primeras 100 páginas se me ocurrió dejarla sin acabar... pero entonces ya empezamos a descubrir la historia de Daniel, y como yo también había hecho filología española, pues allí sí que captó mi interés. Al final, de todas maneras, ni eso ha sido suficiente como para rescatar el libro, y la verdad es que - por lo menos a mi parecer - no mereció la pena seguir. Al final sí que lo acabé, más bien por testaruda y por los recuerdos.


I read this one while waiting for El tiempo entre costuras to arrive, as that one has been highly recommended. I didn't like this one much... as some of the other reviewers have commented, I never really connected with the characters, the story just doesn't grab you. At some point about 100 pages in, I consider giving up... but then we got into Daniel's past, and I was hooked by his course of study (I was a Spanish Lit major as well). It wasn't really enough to justify finishing the book, especially as it mostly started and ended with his sub-story, but it did bring back a lot of memories.

Maria Dueñas surpreendeu-me bastante. Descobri-a este ano, sem nunca ler uma única review ou opinião. Simplesmente me apareceu à frente o seu nome e decidi explorar os seus livros. Depois de ter adorado "O tempo entre costuras" quis avançar com outro livro da autora e, apesar de não ser tão viciante como o que mencionei anteriormente, é um livro que nos vai conquistando. Demorei um pouco a entrar na história e a criar ligação com as personagens, mas, mais ou menos a meio do livro, já tinha dificuldade em parar de ler e não conseguia apagar a curiosidade em saber o que vinha a seguir. Não é o seu melhor livro, mas é uma leitura agradável.