In Japan, the death of her former landlady triggers a young woman's memories about her father's death when she was six years old, and the special way the old lady helped her to cope with the loss