While speculating on the merits of her father's new girlfriend, Dez teams up with Sherman, a vegetarian and animal rights activist, to design posters for the school play with humorous results