Renee Watson’s Ryan Hart series meets The Babysitter’s Club in a new MG series called Must Love Pets: Friends Fur-Ever.