Juli Zeh schreibt einen Roman auf Grundlage eines Theaterstücks - das merkt man. Ihre sarkastische, spitze Art zieht sich durch den Roman und untermauert intensiv und auffällig ihre eigene Haltung. Dies schadet dem Roman. Dieser behandelt nämlich durchaus spannende Blickwinkel und dystopische Gedanken, sprachlich jedoch ist das Buch auf einem zwischenzeitlich sehr schlechten Niveau. Der Abstrich zwischen Originalausgabe und Übersetzung in andere Sprachen dürfte gering sein…
Ich empfehle den Roman dennoch zu lesen, da er interessante Themen aufwirft die durch das Coronavirus an Relevanz und Diskussion gewonnen haben und besonders weil er zum reflektieren und diskutieren anregt - auch wenn man zwischenzeitlich ganz stark bereut es angefangen zu haben.