At first it seems this could be a good/bad, right/wrong sort of book...but this is Ursula LeGuin we're talking about.

The occupiers outlaw books and have their way with the people. The occupied hide their books, and keep their magic hidden, what they have left. A girl is born from both sides, and learns to find her place and her talent.