Marjorie M. Liu's Dream of Stone & Shadow was a twist. I do like the compassion and tolerance promoted by the Dirk & Steele series.