Actually read this in another Dutch translation (that of De Pauw and Clerckx, 1943!).
Very clear, lively style, very pleasant to read; careful use of speeches, special attention to military aspects, individuals acting strongly, no gods involved; subdued drama, cult of personality especially around his own person (he portrays himself as an excellent strategist, fine diplomat, artful speaker, gently modest, religious); the army is represented as an autonomous body with whims and wishes that constantly needs to be appeased and convinced. Clearly an apology.