I have no idea as to the accuracy of the translation (since I don't speak Tamil), but the story itself is fascinating. From the sixth century! That's incredible.

சிலப்பதிகாரம் [cilappatikāram]: சிலம்பு (anklet) [cilampu] +‎ அதிகாரம் (story, chapter) [atikāram].