Cute, wholesome!! Gwen was kinda annoying sometimes but not so much that I wasn’t rooting for her. I wanted more backstory on Bridget too!! Arthur and Gabriel’s love story was actually adorable, I thought it was the most detailed and found both Arthur and Gabriel really relatable!

3,5 ⭐️

C’est une bonne lecture si vous recherchez quelque chose de facile et léger à lire (bien que la fin laisse place à un peu plus de complots et d’aventures chevaleresques). Les romances sont agréables à suivre et prennent leur temps pour se développer, c’est assez bien amené. J’ai aimé que les relations entre femmes soient évoquées et développées de la même manière que les relations entre hommes qui ont souvent tendance à prendre le dessus en littérature malheureusement.

Si j’ai bien aimé ma lecture dans l’ensemble, je ne pense tout de même pas qu’elle me marquera sur le long terme. Je pensais que l’esprit des légendes arthuriennens serait davantage présent dans le ton et la plume. Au final, beaucoup d’expressions, de familiarités ou de dialogues sonnent très contemporains ce qui m’a fait sortir de mon expérience de lecture à de nombreuses reprises. Je trouve le style un peu simple malheureusement, ça manquait de subtilité.

Toujours est-il que les messages amenés dans le roman sont importants et méritent d’être traités avec ouverture et bienveillance comme c’est le cas dans cette histoire !

I had no business taking this long to finish this book because it was absolutely delightful!
Gwen & Art Are Not In Love is a queer medieval rom-com. I first thought this was an Arthurian retelling but it actually wasn't, the story takes place years after Arthur and all the characters we know of, die.
I absolutely loved the different characters, their personalities and the banters that goes between them. Some of the dialogues were hilarious and the humour was just so perfect in my opinion. What I didn't expect though, was the sudden change of tone in the story. I didn't mind at all but I must say, I wish we had kept the pretty light mood throughout the entire book.
This was mostly a real comforting and cosy and fun read though and I'm so happy I picked this up now because it was exactly what I craved for and it did not disappoint.
---
Absolument aucune excuse pour expliquer pourquoi j'ai mis autant de temps à lire ce petit bijoux.
Gwen & Art Are Not In Love est une rom-com médiévale avec une représentation gay et lesbienne. Je pensais tout d'abord que c'était une réécriture Arthurienne mais nos personnages vivent des années après la mort d'Arthur et du début de sa légende.
J'ai absolument adoré les personnages de ce livre, leur personnalité et par-dessus tout, les dialogues. L'humour dans ces dialogues est une des grandes forces de ce livre je trouve, et il y en a à foison.
Je ne m'attendais pas, cependant, au soudain changement de ton dans l'histoire, qui m'a un peu déboussolé pendant un instant. Je trouve tout de même que c'est une lecture cosy dans l'ensemble et pleine d'humour, et c'est exactement ce dont j'avais envie pendant cette lecture, je ne suis donc pas déçue.

What a cute book!!! I laughed so much reading it! Lex is hilarious, and they imbued all their characters with such funny dialogue. I think this is a great historical-ish rom-com that is more about friendship than romance or anything else. The medieval setting with knights and royalty is really fun, and I quite enjoyed following our protagonists, Gwen and Art. I love the friendship they form and how they help each other grow. It's a great enemies to friends arc.

I went into this book not knowing what to expect, and at first I was completely throw off like woah- I thought a different trope was coming into play. Luckily, once my brain figured out what was really going on, I fell in love with the story.

It was a light and happy story with a lot of banter and humor, but it also involved a lot of heavy and very real topics. To explain without giving spoilers, I’ll share a quote:

"To be truly brave, first you must be afraid-and to be afraid, you must have something you cannot bear to lose."

There is a handful of characters that are well-rounded and fully involved in the book, they all have very different characteristics that make for an entertaining dynamic.

This book irritated made, made me happy, made me sad, made me laugh, tugged at my heart strings, and thoroughly surprised me.