Reviews

L'étrangère by Claudia Durastanti

rabepx's review against another edition

Go to review page

emotional funny inspiring reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

svetlanans's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging emotional funny reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character

4.75

tuuulz's review against another edition

Go to review page

emotional reflective slow-paced
  • Loveable characters? No

3.5

 
Claudia on kuurojen vanhempien lapsi, joka on aina ollut vieras niin perheessään kuin muiden ihmisten parissa ja koko ympäröivässä maailmassa. 

Durastanti tutkii yhden omalla tavallaan onnettoman suvun mytologiaa, jonka pääkohdat vaihtuvat sen mukaan keneltä kysyy ja milloin. Koko suvun olemassaolo rakentuu tarinoista ja legendoista, joiden todenmukaisuus on täysin toisarvoista. Ja mikä edes on totta? Claudian äiti on varma, että tapasi tämän isän pelastaessaan tämän heittäytymästä sillalta, ja isä taas vannoo, että ensitapaamisella hän pelasti Claudian äidin ryöstöyritykseltä. Vanhemmat ovat ensitapaamisen lisäksi eri mieltä kaikesta muustakin, eivätkä tunnu edes pitävän toisistaan. 

Amerikanitalialaisella perheellä ei ole myöskään yhteistä kieltä, sillä vanhemmat eivät suostu käyttämään viittomakieltä, eikä oikein mitään muutakaan yhteistä. Vanhemmat kapinoivat yhteiskuntaa ja heille asetettuja rooleja vastaan, lapset ovat aina vääränlaisia, niin Italian maaseudulla kuin Brooklynissa. Arki on kaaosta, väärinymmärryksiä ja rikkinäistä kommunikaatiota. 

Lopulta kaikki kulminoituu aina omiin vanhempiin ja synnyinlahjana saatuun vierauden tunteeseen, jotka kulkevat punaisena lankana läpi Claudian elämän. Ikuinen kaipuu ja syvälle pinttynyt ulkopuolisuuden tunne on kuvattu todella samastuttavasti ja uskottavasti. Miten voi tulla vapaaksi, jos ei ole koskaan kuulunutkaan mihinkään?

Kirjailijan omasta elämästä ammentava kirja on samaan aikaan vuolasta ajatuksenvirtaa, eriskummallinen perhekronikka ja ajankohtainen sosiaalinen kommentaari, joka tutkii omakohtaisesti vammaisuutta ja siirtolaisuutta sekä erilaisia köyhyyden tiloja ja muotoja.

dannylelieveld's review against another edition

Go to review page

4.0

Het duurde lang voor ik gegrepen werd door dit boek. De eerste honderd pagina’s zijn vooral een grote (en eerlijk gezegd verwarrende) opsomming van verschillende relaties en familieverbanden, met steeds nét genoeg mooie observaties om interessant te blijven. Na deze honderd pagina’s, waarvan het verhaal vooral is opgebouwd uit overlevering en jeugdherinneringen, wordt de taaie start meer dan goed gemaakt...

barel93's review against another edition

Go to review page

5.0

I'm re-reading bits and pieces for a project and they're making me well up so might as well accept that part of myself that is ridiculously moved by nostalgia.

rexlegendi's review against another edition

Go to review page

3.0

‘Finction’, schrijft Claudia Durastanti (1984), is iets wat niet vals is, maar wel geconstrueerd. Het lijkt op te gaan voor haar gedeeltelijk autobiografische boek over haar jeugd in Italië en de Verenigde Staten. Na honderd pagina’s had ik het boek bijna weggelegd, omdat de persoonlijke beslommeringen – afgezien van een paar boeiende passages over haar disfunctionele, dove ouders – me verveelden en ik niet begreep waarom anderen die zouden moeten lezen. Gaandeweg krijgt het boek echter steeds meer weg van een essay met interessante overpeinzingen over o.a. de rol van taal in ons leven. In zekere zin deed het me denken aan [b:De rustelozen|12404098|De rustelozen|Olga Tokarczuk|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1489515860l/12404098._SY75_.jpg|2014747] van Olga Tokarczuk of aan het werk van Lisa Appignanesi. Zo kom ik toch op drie sterren.

za_hra's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional reflective sad slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.75

shadownlite's review against another edition

Go to review page

4.0

I picked this book up by chance and ended up really liking it.

It reads like a true life story but is fiction which makes me think the author drew from real life to tell the story within the book. It is the story of a woman who feels disconnected and a stranger in her own life, and family.

A tiny bit slow to start but the writing style is engaging and draws you in.

treesaregreen24's review against another edition

Go to review page

reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

mollykehoe's review against another edition

Go to review page

4.0

This is an incredibly interesting book. Reads like a memoir but is a classified as a novel since the author wove together her life story, fiction, and narrative. It’s a fascinating storytelling method and the way she connects her life to philosophical debate and existential questions is seamless and engaging. I had a pen on hand the whole time I read this as I couldn’t help but annotate incredible / thought provoking / relatable sections. Loved!